독서를 하려면 조용히 해라 ( o )

독서를 할려면 조용히 해라 ( × )

 

해님이 구름을 뚫고 나왔다 ( o )

햇님이 구름을 뚫고 나왔다 ( × )

 

흉업게 생긴 괴물 ( o )

흉헙게 생긴 괴물 ( × )

 

안팎을 잘 살펴보렴 ( o )

안밖을 잘 살펴보렴 ( × )

 

통틀어서 모두 열명이다 ( o )

통털어서 모두 열명이다 ( × )

 

햅쌀로 밥을 지으니 맛이 있다 ( o )

햇쌀로 밥을 지으니 맛이 있다 ( × )

 

주의 사항을 잊어버리다 ( o )

주의 사항을 까먹다 ( × )

 

금 너 돈을 사들였다 ( o )

금 네 돈을 사들였다 ( × )

 

마찬가지로

너 돈, 너 말, 너 발, 너 푼

 

보리 넉 되만 주세요 ( o )

보리 네 되만 주세요 / 보리 너 되만 주세요 ( × )

 

마찬가지로

넉 냥, 넉 되, 넉 섬, 넉 자

허드레 물로 빨래를 하다 ( o )

허드래 물로 빨래를 하다 ( × )

 

경찰이 호루라기를 불었다 ( o )

경찰이 호루루기를 불었다 ( × )

 

왜 그렇게 공짜를 바라니? ( o )

왜 그렇게 공짜를 바래니? ( × )

 

지루한 장마비 ( o )

지리한 장마비 ( × )

 

아버지와 아들이 겸상을 받고 있다 ( o )

아버지와 아들이 맞상을 받고 있다 ( × )

맞상은 우리 고유어지고 겸상은 한자어이다. 그러나 고유어보다 한자어가 더 널리 쓰이면서 한자어를 표준어로 정하게 되었다.

 

마찬가지로

둥근파 → 양파로

알타리무/알무 → 총각무로

잇솔→ 칫솔로 쓰고 있다.

 

‘네’ 하고 큰소리로 대답했다 ( o )

‘예’ 하고 큰소리로 대답했다 ( o )

 

둘 다 쓰일 수가 있는 것으로

 

쇠고기 / 쇠기름      ( o )        소고기 / 소기름

쇠머리/ 쇠가죽                     소머리 / 소가죽

쇠뼈                                    소뼈

물이 괴다                           물이 고이다

밑을 괴다                           밑을 고이다

어린애를 꾀다                    어린애를 꼬이다

바람을 쐬다                        바람을 쏘이다

나사를 죄다                        나사를 조이다

볕을 쬐다                           볕을 쪼이다

거슴츠레하다                      게슴츠레하다

고까옷                                꼬까옷

고린내                                코린내

구린내                                쿠린내

나부랭이                              너부렁이

꺼림하다                             께림하다

 

▶▶다음페이지에서 글은 계속 이어집니다. 다음페이지를 꼭 보시기 바랍니다~~

 

* 이전자료입니다.

**본포스팅은 작크와콩나무에 의해 작성되었습니다. 글은 무단 사용 금합니다.